בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Anto1882
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Anto1882
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 7 מ קרוב ל7
1
419
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Dragă, Elena An decis azi să-ți povestesc...
Dragă, Elena
An decis azi să-ți povestesc despre cum a fost vacanța mea de vară. A fost una minunată plină de peripeții care mai decare. Am fost la bunici mei de la țară unde i-am ajutat cu muncile gospodărești. După două săptămânii la țară am fost împrună cu părinți mei la Predeal, unde am mers cu telecabina și telescaunu. În ultimele zile de vacanță am fost la mare, unde am adunat o grămadă de scoici pe care le-am așezat în coleția mea. Într-un cuvânt am avut o vară minunată.
Cu drag prietena ta, Monica
Vreau o traducere cât mai corectă în limba franceză
תרגומים שהושלמו
Chère Elena, j'ai décidé aujourd'hui de te raconter
158
שפת המקור
Dragă Natalia, Iți scriu pentru ați comunica că...
Dragă Natalia
Îți scriu pentru ați comunica că la mine totul este bine , săptămâna trecută am vizitat împreună cu familia mea cele mai frumoase locuri din Franța și a fost o experiență uimitoare!
franceza vorbita in Franta
תרגומים שהושלמו
Chère Natalia, je vous écris pour...
354
שפת המקור
Notre programme consulte les serveurs de l'Union...
Notre programme consulte les serveurs de l'Union Européenne et vérifie la validité d'un ou de plusieurs numéros de TVA gratuitement.
---
Si le numéro de TVA fourni par votre client s'avère erroné ou invalide, vous serez redevable de la TVA que vous ne lui avez pas facturé...
---
Note: Le numéro de TVA étant le même pour tous les établissements d'une même entreprise, c'est l'adresse du siège social qui est généralement retournée par les serveurs de l'UE.
Bonjour, je souhaite mettre en place un service gratuit de vérification des numéros de TVA intracommunautaire.
(Pour le Néerlandais, je souhaiterais la langue parlée dans le spays bas, pas le flamand...)
Un énorme merci à la communauté
תרגומים שהושלמו
Nuestro programa consulta los servidores de la Unión
87
שפת המקור
Ðто П. Ð Ñ‚Ñ‹ что раньше его не видела? Я ...
Ðто П. Ð Ñ‚Ñ‹ что раньше его не видела? Я вÑе Ñвои левые контакты удалила, Ñо вÑеми ухажерами раÑпрощалаÑÑŒ.
Before: eto peter a ty chto rn`she ego ne videla? Ja vse svoi levye kontakty udalil, so vsemi uzherami rasproshalas`
תרגומים שהושלמו
C'est P. Est-ce que tu ne l'as pas vu avant ?
This is P.
Det här är P.
80
שפת המקור
Poissons congelés
Les poissons et les fruits de mer congelés sont perçus comme des produits bon marché de mauvaise qualité.
תרגומים שהושלמו
Frozen fish
1
תרגומים מועדפים